style="padding: 4px 20px 4px 20px;background:#003399;font-size:14px;color:white;font-weight:bold">Имя «Эльвира» на японском</div>
<div style="padding: 10px 20px 10px 20px;font-size:12pt;color:#202020">Знаете ли вы, что имя «<b>Эльвира</b>» (Ehlqvira) на японском звучит «<b>Куритакерукишика</b>» (Kuritakerukishika). Теперь смело можно говорить «<b>Куритакерукишика</b>» вместо «<b>Эльвира</b>»</div><div style="padding:20px;font-size:11pt;border-top:solid 1px #CCCCCC;margin-top:12px"><a title="Узнать как будет"
target="_blank" href="http://fotoshare.info/japan.shtml">Как звучит имя на японском?</a><br><a
title="Узнать как будет" target="_blank" href="http://fotoshare.info/japan.shtml">Как будет слово на японском?</a></div></div>